User Profile

  • Add Friend
  • Track User
  • Send Message
  • Send V-Gift
Userpic

автор ушёл тусоваться в википедию, чего и вам желает

Created on 2003-07-16 08:06:02 (#1186609), last updated 2009-07-11

3,894 comments received, 4,250 comments posted

Basic Info

Contact:

mstislavl@hotmail.com
Bio
Как убить рекламу в ЖЖ

Bio: Mstislavl - Minsk - Warsaw - Minsk - Edinburgh - Minsk - Aberdeen - Newcastle upon Tyne
free-lance translator (English/Russian) and scientist (Molecular Biology). agnostic, rotten liberal, feminist.
кандидат биологических наук и технический переводчик. агностик, гнилой либерал, феминист.
can help to translate/edit letters, short stories and poems

I'd like to have more English language LJ friends.
my comments may sound rude sometimes but it's a matter of style and not of personal hostility toward anybody
я разумею па-беларуску, але пiсаць на мове мне цяжка, выбачайце за рускамоўныя каментарыi да беларускiх пастоў

WARNING!
1) романтикам и прочим лицам с тонкой душевной организацией рекомендую мои комментарии в ваших журналах удалять, предпочтительно до прочтения. комментирую я довольно цинично и ядовито - вам это нужно? годы жизни в стране вечной осени и совмещенных санузлов привили мне эндемичную болезнь - сарказм, славянскому менталитету непривычный. общение со мной может поцарапать ваши розовые очки.
2) не являясь закоренелым националистом, я считаю, что беларусы имеют право на самоопределение, лингвистическим выражением которого является самоназвание. сейчас идёт смена нормы языка, и я стороне новой.

Новые друзья приветствуются. Скорее всего, я отвечу вам взаимностью, пожалуйста, оставьте комментарий к любой записи, чтобы знать, что зафрендил не бот. Исключение составляют журналы без записей или недавно созданные с контентом в виде пары фотографий, к владельцем которых отношусь подозрительно. Ленту друзей я читаю нерегулярно, увы. в этом журнале по дефолту ВСЕ НАЗЫВАЮТ ДРУГ ДРУГА НА ВЫ. за личные наезды полагается сначала предупреждение, потом бан. кто с мечом к нам придет, получит лопатой по голове.

disclaimer: орфографические ошибки в большинстве случаев опечатки - пользуюсь транслитом, проверять который часто нет сил

Форма поиска по русской википедии






Get your own code!




Получать журнал [info]mstislavl на E-mail:

rss2email.ru
Connect

Interests (107):

External Services:

LJ Talkmstislavl@livejournal.com
ICQ207451883ICQ status

Schools:

Беларускі дзяржаўны універсітэт (БДУ, БГУ) - Мінск, Мінск, Belarus (1991 - 1996)
Научно-исследовательский институт чародейства и волшебства (НИИЧАВО) - Соловец, Мурманская область, Russian Federation (1996 - 1998)
University of Edinburgh - Edinburgh, Scotland - Edinburgh, United Kingdom (1998 - 2001)
Unseen University - Ankh-Morpork, England - Wiltshire, United Kingdom (2002 - 2004)
University of Newcastle upon Tyne, Insitute for Cell and Molecular Biosciences - Newcastle upon Tyne, England - Tyne and Wear, United Kingdom (2004 - present)
Friends [View Entries]

Friends (195):

100686, _martin, _nd_, _newra, a_po, adam_hlobus, adrianov, aizberg, ajvol2, akirokira, al_bertovich, al_silonov, all_by, aloksa, alrumi, andorac, andrej_voronin, anestesiolog, annahonda, anton, apist, arbogast, ashkarik, asseni, astarta, b_u_d_u, bablodiablo, baleslau, bassbusa, beffatore, begebot, belenkaya, berendenn, bibliofil, bittersweet55, bonaventura, bra_shad, brat_pushkin, brefil, buru_buru, c0nfigure, charash, chareuski, chorni_tylpan, crazy__cucumber, creepy_suzy, cteha, czakanau, danihnoff, dazhe, dennj, dervish, dkos_ru, dpobor, e_zoon, eastexpert, elkind, ermig, evgen2, exprimo, f_f, farhad_rahimli, farraige, feduta, fiesta_me, fifa_dze, fox_in_sand, fozgen, gaus, gehen_wir, gerasirdis, gora_torin, grebenkov, gruznov, guralyuk, hi_flyer, homais, hshzhz, irene221b, iten, jannikol_wiki, jesfor, jungehexe, ka_lan, kaa_boa, kamrushepa, kauboj, kinoida, kiowa_mike, kkatya, konstkaras, koromelka, kouprianov, krywal, kucha_mala, kurgus, kv75, kvshurov, l33thax0r, l_loyna, lapponicus, leveret, liohkaja, lipski, lojka, lubech, lvova, madam_kuku, mani12, mansardina, marina_fr, marvarid, maryjka_, maxxicum, mc_dillon, mefodich, michalevic, mihhas_barada, mitrius, moommy, mtlada, mydoomer, nac_dem, nastiki, nastyas, nature_wonder, newtttt, nionila, oldroader, olka_chik, open_2, orgelspieler, oryx_and_crake, pahomova, papandos, pavlosh, pgrigas, ploughshare, priestal, project_belarus, quirrc, r_a_t__k_i_n_g, red_andr, rydel23, sasha75, senek, shakko_kitsune, shelblog, shlimazl, shyma, sibirien, sidor_ivanov, sivier, snar_k, soft_tiger, spintongues, ssr, sted_ats_02, stormos_lib, supolka, syarzhuk, talm_id, terorino, th_crucis, thread2, ti9rra, tsvingli, tzha, ul_sciapan, unokai, urban_survivor, v1adis1av, v_mariamna, vadim_i_z, vaganl, valdrus, valjaryna, vl_romanenko, vlsergey, volynsky, weather_wise, werwolf, wusataja_nata, yasminn, yoxcel, yurkovets, zemleroykin, zhizny_vopreky, ziamochkin, zlobynia, zmagarka, zmiy, znicz, zolata, zum_zum

Mutual Friends (194):

100686, _martin, _nd_, _newra, a_po, adam_hlobus, adrianov, aizberg, ajvol2, akirokira, al_bertovich, al_silonov, aloksa, alrumi, andorac, andrej_voronin, anestesiolog, annahonda, anton, apist, arbogast, ashkarik, asseni, astarta, b_u_d_u, bablodiablo, baleslau, bassbusa, beffatore, begebot, belenkaya, berendenn, bibliofil, bittersweet55, bonaventura, bra_shad, brat_pushkin, brefil, buru_buru, c0nfigure, charash, chareuski, chorni_tylpan, crazy__cucumber, creepy_suzy, cteha, czakanau, danihnoff, dazhe, dennj, dervish, dkos_ru, dpobor, e_zoon, eastexpert, elkind, ermig, evgen2, exprimo, f_f, farhad_rahimli, farraige, feduta, fiesta_me, fifa_dze, fox_in_sand, fozgen, gaus, gehen_wir, gerasirdis, gora_torin, grebenkov, gruznov, guralyuk, hi_flyer, homais, hshzhz, irene221b, iten, jannikol_wiki, jesfor, jungehexe, ka_lan, kaa_boa, kamrushepa, kauboj, kinoida, kiowa_mike, kkatya, konstkaras, koromelka, kouprianov, krywal, kucha_mala, kurgus, kv75, kvshurov, l33thax0r, l_loyna, lapponicus, leveret, liohkaja, lipski, lojka, lubech, lvova, madam_kuku, mani12, mansardina, marina_fr, marvarid, maryjka_, maxxicum, mc_dillon, mefodich, michalevic, mihhas_barada, mitrius, moommy, mtlada, mydoomer, nac_dem, nastiki, nastyas, nature_wonder, newtttt, nionila, oldroader, olka_chik, open_2, orgelspieler, oryx_and_crake, pahomova, papandos, pavlosh, pgrigas, ploughshare, priestal, project_belarus, quirrc, r_a_t__k_i_n_g, red_andr, rydel23, sasha75, senek, shakko_kitsune, shelblog, shlimazl, shyma, sibirien, ...

Also Friend of (29):

Communities [View Entries]
Feeds [View Entries]
Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…