User Profile
Add Friend
Add Note
Track User
Send Message
Send V-Gift
автор ушёл тусоваться в википедию, чего и вам желает
Created on 2003-07-16 08:06:02 (#1186609), last updated 2009-11-21
4,006 comments received, 4,334 comments posted
Paid Account [Gift]
1,102 Journal Entries, 114 Tags, 17 Memories, 10+ ScrapBook Files, 0 Virtual Gifts, 16 Userpics
Basic Info| Name: | mstislavl |
|---|---|
| Location: | Newcastle, Tyne and Wear, United Kingdom |
| Website: | http://www.livejournal.com/users/mstislavl |
Contact:
mstislavl@hotmail.com BioКак убить рекламу в ЖЖ
Bio: Mstislavl - Minsk - Warsaw - Minsk - Edinburgh - Minsk - Aberdeen - Newcastle upon Tyne
free-lance translator (English/Russian) and scientist (Molecular Biology), admin of Russian Wikipedia. agnostic, rotten liberal, feminist.
Кандидат биологических наук и технический переводчик, администратор русского раздела Википедии. Агностик, гнилой либерал, феминист.
can help to translate/edit letters, short stories and poems
I'd like to have more English language LJ friends.
my comments may sound rude sometimes but it's a matter of style and not of personal hostility toward anybody
я разумею па-беларуску, але пiсаць на мове мне цяжка, выбачайце за рускамоўныя каментарыi да беларускiх пастоў
WARNING!
1) романтикам и прочим лицам с тонкой душевной организацией рекомендую мои комментарии в ваших журналах удалять, предпочтительно до прочтения. комментирую я довольно цинично и ядовито - вам это нужно? годы жизни в стране вечной осени и совмещенных санузлов привили мне эндемичную болезнь - сарказм, славянскому менталитету непривычный. общение со мной может поцарапать ваши розовые очки.
2) не являясь закоренелым националистом, я считаю, что беларусы имеют право на самоопределение, лингвистическим выражением которого является самоназвание. сейчас идёт смена нормы языка, и я стороне новой.
Новые друзья приветствуются. Скорее всего, я отвечу вам взаимностью, пожалуйста, оставьте комментарий к любой записи, чтобы знать, что зафрендил не бот. Исключение составляют журналы без записей или недавно созданные с контентом в виде пары фотографий, к владельцем которых отношусь подозрительно. Ленту друзей я читаю нерегулярно, увы. в этом журнале по дефолту ВСЕ НАЗЫВАЮТ ДРУГ ДРУГА НА ВЫ. за личные наезды полагается сначала предупреждение, потом бан. кто с мечом к нам придет, получит лопатой по голове.
disclaimer: орфографические ошибки в большинстве случаев опечатки - пользуюсь транслитом, проверять который часто нет сил
Форма поиска по русской википедии
Bio: Mstislavl - Minsk - Warsaw - Minsk - Edinburgh - Minsk - Aberdeen - Newcastle upon Tyne
free-lance translator (English/Russian) and scientist (Molecular Biology), admin of Russian Wikipedia. agnostic, rotten liberal, feminist.
Кандидат биологических наук и технический переводчик, администратор русского раздела Википедии. Агностик, гнилой либерал, феминист.
can help to translate/edit letters, short stories and poems
I'd like to have more English language LJ friends.
my comments may sound rude sometimes but it's a matter of style and not of personal hostility toward anybody
я разумею па-беларуску, але пiсаць на мове мне цяжка, выбачайце за рускамоўныя каментарыi да беларускiх пастоў
WARNING!
1) романтикам и прочим лицам с тонкой душевной организацией рекомендую мои комментарии в ваших журналах удалять, предпочтительно до прочтения. комментирую я довольно цинично и ядовито - вам это нужно? годы жизни в стране вечной осени и совмещенных санузлов привили мне эндемичную болезнь - сарказм, славянскому менталитету непривычный. общение со мной может поцарапать ваши розовые очки.
2) не являясь закоренелым националистом, я считаю, что беларусы имеют право на самоопределение, лингвистическим выражением которого является самоназвание. сейчас идёт смена нормы языка, и я стороне новой.
Новые друзья приветствуются. Скорее всего, я отвечу вам взаимностью, пожалуйста, оставьте комментарий к любой записи, чтобы знать, что зафрендил не бот. Исключение составляют журналы без записей или недавно созданные с контентом в виде пары фотографий, к владельцем которых отношусь подозрительно. Ленту друзей я читаю нерегулярно, увы. в этом журнале по дефолту ВСЕ НАЗЫВАЮТ ДРУГ ДРУГА НА ВЫ. за личные наезды полагается сначала предупреждение, потом бан. кто с мечом к нам придет, получит лопатой по голове.
disclaimer: орфографические ошибки в большинстве случаев опечатки - пользуюсь транслитом, проверять который часто нет сил
ConnectInterests (109):
art nouveau, arts, astronomy, autism, belarus, bgu, biochemistry, biology, books, bunuel, carrol, cellular biology, cinema, classic music, classical music, clie, computer art, computers, cooking, discworld, dogme, donaldson, dragons, english, films, free software, friends, gender, great britain, hebrew, history, html, interactive fiction, internet, isaac asimov, islamic studies, israel, judaism, l-space, language, libraries, linguistics, literature, livejournal, mac, macintosh, molecular biology, movies, music, programming, religion, science, science fiction, science fiction and fantasy, science-fiction, scifi, second hand bookshops, seti, sony clie, south park, space, space travel, star trek, tea, terry pratchett, the simpsons, theater, translate, translation, united kingdom, wikipedia, Беларусь, Быкаў, Великобритания, Израиль, Караткевіч, Мстиславль, Стругацкие, ЧГК, Что? Где? Когда?, биология, биохимия, васіль быкаў, википедия, детская литература, другое кино, евреи, интернет, искусство, история, кино, кино не для всех, классика, книги, компьютеры, литература, молекулярная биология, мультфильмы, перевод, переводы, писатели, сны, театр, фантастика, фильмы, чтение, штодзекалi, я, языки
External Services:
 | mstislavl@livejournal.com | |
 | 207451883 |
Schools:
Беларускі дзяржаўны універсітэт (БДУ, БГУ) - Мінск, Мінск, Belarus (1991 - 1996)Научно-исследовательский институт чародейства и волшебства (НИИЧАВО) - Соловец, Мурманская область, Russian Federation (1996 - 1998)
University of Edinburgh - Edinburgh, Scotland - Edinburgh, United Kingdom (1998 - 2001)
Unseen University - Ankh-Morpork, England - Wiltshire, United Kingdom (2002 - 2004)
University of Newcastle upon Tyne, Insitute for Cell and Molecular Biosciences - Newcastle upon Tyne, England - Tyne and Wear, United Kingdom (2004 - present)
Friends [View Entries] Friends (206):
100686, _martin, _nd_, _newra, adam_hlobus, adrianov, aizberg, ajvol2, akirokira, al_bertovich, al_silonov, all_by, aloksa, alrumi, anadoluolgy, andorac, andrej_voronin, anestesiolog, annahonda, anton, apist, ashkarik, asseni, astarta, b_u_d_u, bablodiablo, baleslau, bassbusa, beffatore, begebot, belenkaya, bibliofil, bittersweet55, bonaventura, bra_shad, brat_pushkin, brefil, burivykh, buru_buru, c0nfigure, charash, chareuski, chorni_tylpan, colonel_blotto, crazy__cucumber, creepy_suzy, cteha, czakanau, danihnoff, dazhe, dennj, dervish, dkos_ru, dpobor, e_zoon, eastexpert, elkind, ermig, evgen2, exprimo, f_f, farhad_rahimli, farraige, feduta, fiesta_me, fifa_dze, fox_in_sand, fozgen, gaus, gehen_wir, gerasirdis, gora_torin, grebenkov, gruznov, guralyuk, hi_flyer, homais, hshzhz, irene221b, iten, jannikol_wiki, jesfor, jo_bloggs, jungehexe, ka_lan, kaa_boa, kamrushepa, kauboj, kinoida, kiowa_mike, kkatya, konstkaras, koromelka, kouprianov, krywal, kucha_mala, kurgus, kv75, kvshurov, l33thax0r, l_loyna, la22, lapponicus, leveret, liohkaja, lipski, lojka, lubech, lvova, madam_kuku, mani12, mansardina, marina_fr, marvarid, maryjka_, maxxicum, mc_dillon, mefodich, michalevic, mihhas_barada, mitrius, moommy, mtlada, mydoomer, nac_dem, narva_lane, nastiki, nastyas, nature_wonder, newtttt, nionila, oldroader, olka_chik, open_2, orgelspieler, oryx_and_crake, pahomova, papandos, pavlosh, pgrigas, ploughshare, priestal, progenes, project_belarus, psy_polys, quirrc, r_a_t__k_i_n_g, red_andr, rydel23, sasha75, schwalbeman, senek, serebr, shakko_kitsune, shelblog, shlimazl, shortdrink, shyma, sibirien, sidor_ivanov, sivier, snar_k, soft_tiger, spintongues, ssr, sted_ats_02, stormos_lib, supolka, syarzhuk, talm_id, terorino, th_crucis, thread2, ti9rra, triptotheworld, tsvingli, tzha, ul_sciapan, unokai, urban_survivor, v1adis1av, v_mariamna, vadim_i_z, vaganl, valdrus, valjaryna, vl_romanenko, vlsergey, volynsky, voron_vp, weather_wise, werwolf, wusataja_nata, yanhlkie, yasminn, yoxcel, yurkovets, zemleroykin, zhizny_vopreky, ziamochkin, zlobynia, zmagarka, zmiy, znicz, zolata, zum_zum
Mutual Friends (205):
100686, _martin, _nd_, _newra, adam_hlobus, adrianov, aizberg, ajvol2, akirokira, al_bertovich, al_silonov, aloksa, alrumi, anadoluolgy, andorac, andrej_voronin, anestesiolog, annahonda, anton, apist, ashkarik, asseni, astarta, b_u_d_u, bablodiablo, baleslau, bassbusa, beffatore, begebot, belenkaya, bibliofil, bittersweet55, bonaventura, bra_shad, brat_pushkin, brefil, burivykh, buru_buru, c0nfigure, charash, chareuski, chorni_tylpan, colonel_blotto, crazy__cucumber, creepy_suzy, cteha, czakanau, danihnoff, dazhe, dennj, dervish, dkos_ru, dpobor, e_zoon, eastexpert, elkind, ermig, evgen2, exprimo, f_f, farhad_rahimli, farraige, feduta, fiesta_me, fifa_dze, fox_in_sand, fozgen, gaus, gehen_wir, gerasirdis, gora_torin, grebenkov, gruznov, guralyuk, hi_flyer, homais, hshzhz, irene221b, iten, jannikol_wiki, jesfor, jo_bloggs, jungehexe, ka_lan, kaa_boa, kamrushepa, kauboj, kinoida, kiowa_mike, kkatya, konstkaras, koromelka, kouprianov, krywal, kucha_mala, kurgus, kv75, kvshurov, l33thax0r, l_loyna, la22, lapponicus, leveret, liohkaja, lipski, lojka, lubech, lvova, madam_kuku, mani12, mansardina, marina_fr, marvarid, maryjka_, maxxicum, mc_dillon, mefodich, michalevic, mihhas_barada, mitrius, moommy, mtlada, mydoomer, nac_dem, narva_lane, nastiki, nastyas, nature_wonder, newtttt, nionila, oldroader, olka_chik, open_2, orgelspieler, oryx_and_crake, pahomova, papandos, pavlosh, pgrigas, ploughshare, priestal, progenes, project_belarus, psy_polys, quirrc, r_a_t__k_i_n_g, red_andr, rydel23, sasha75, schwalbeman, ...
Also Friend of (41):
_imran_, a_po, aleksandrit, all_belarus, artdesignfest, chetvergutro, comix_zone_by, deevota, dmitri_ldin, egeorgiy, fibonachi86, franz_josef, guzev_petrushko, h_y_p_a_t_i_a, intracer, isanki, jiva_ia, kgb_by, kgb_bye, koghkhk, levinbook, lubitelsporta, marshoda, max_che_guarda, meshif, mike_douglas, milinkevicz, molodez, nacdem, neydachi, niveus_ua, patsfn, putinn, sdkfz161, townmen, treenails, tur_deshevo, uscy, virtual_creator, visida, vkrymov
Communities [View Entries] Watching (16):
anti_feminism, arthouse, belarus_europa, darwiniana, girls_only, govoryat_deti, israeli_history, molbiol_ru, overheardmsk, quote_ru, realty_analyser, ru_biologia, ruwiki_humor, science_freaks, vikivestnik, wikipedia_blog
Member of (46):
academics_anon, add_a_feminist, anti_feminism, arthouse, bookcrossing_by, by, by_politics, carians, classiclit, daleko_blizko, drugoe_kino, feministki, girls_only, govoryat_deti, israeli_history, kitchen_nax, krytyka_by, lj_russian, lj_translate, ljtranslators, man_woman, molbiol_ru, nashe_detstvo, novichok, otdam_darom_by, paidmembers, pishu_pravilno, realty_analyser, ru_biologia, ru_books, ru_history, ru_intelligent, ru_islam, ru_judaica, ru_kino, ru_learnenglish, ru_reader, ru_translate, ru_uk, science_freaks, scientia, syn_promo, terra_linguarum, vikipedyja, vikivestnik, wikipedia_blog
Feeds [View Entries] Watching (5):
