?

Log in

[sticky post] Лучшее/Best posts

Блог фактически забыт в пользу блога на английском языке об интелектуальном
и Facebook о повседневном и личном на русском и английском.
Если вы меня читали здесь, приглашаю читать  там.
US magazine The Scientist
* Should Science Be For Sale ?
* Rebuffing Russian Academy of Sciences Reform

Miscellaneous
The Life Scientist Bubble (Science)
How To Handle A British Supervisor: A Foreigner’s Guide
All my articles on Bitesize Bio


ЖЖ:

Go Yeast - my blog in English

Nagging

Детство моё прошло на фоне того, что английский называет "nagging" - нагинг . Переводится это как "ворчание" и "нытьё", которые совершенно не передают конкретного действия - когда женщина, чаще всего жена, постоянно жалуется на неичегонеделание мужчины и подталкивает и толкает его к действию.

Моя мать постоянно подталкивала отца в нужном направлении, от большого до малого. От отца требовалось "достать" копчёную колбасу и шоколадные конфеты, редкие в нашем маленьком городе. Импортные сапоги маме и туфли мне. На стратегическом уровне было предложение поехать работать в Москву. Я хотела в Москву, но этого не случилось. Отец был врач, мать - воспитательница детского сада, поэтому у него было больше возможностей. Из нагинга я сделала выводы, что всему нужно добиваться самой, а также, что подобного у себя в семье я не хочу.

Тут я начну себя хвалить, чтобы было понятно, о чём это я. Прежде всего, мне хотелось из моего родного городка уехать, что я и сделала, поставив на образование. Закончила столичный вуз с красным дипломом. Тут уже захотелось уехать и из страны - 90-e, знаете ли, всё сыпалось.. Успешно закончила аспирантуру в Британии. Вышла замуж за бойфренда, с которым познакомилась в Минске, родила ребёнка. Оставила ребёнка родителям, нашла работу в Британии. Забрала ребёнка, муж присоединился. Сейчас, после серии контрактов, нашла постоянную работу по специальности (здесь это как золотой самородок - попадается редко), получила гражданство. В общем, жизнь на данном этапе удалась. С моей точки зрения.

Уже не помню, с чего начался разговор с моей мамой на тему женского счастья. Ну я возьми да и поделись своей уверенностью в том, что мой пример - доказательство того, что женщине совершенно необязательно играть роль вагона при паровозике-мужчине и "удачно выйти замуж" - не единственная цель в жизни. Мама походила, подумала и пришла напомнить мне о далёкой родственнице, которая как раз таки удачно вышла замуж. И теперь у нё есть материальный достаток, она работает на фирме, которой заведует её муж, и даже ездит с ним в зарубежные командировки.

Я сказала, что я тоже ездила в зарубежные командировки (забыв, что я там собственно и живу), причём совершенно сама. На это мама с жалостью сказала: "Вот именно, ты всего добилась сама". Аргумент статистический, что она одна такая из тысячи, а также анекдотический, о другой родственнице, которая три раз выходила замуж неудачно, были отвергнуты, как не отменяющие целесообразность квеста за святым Граалем каждой женщины - мужем, который бы всего добился.

Представьте себе, что вы лезете на гору. Лезете долго, вам тяжело, обдираете ноги и ногти на руках, но забравшись, вы испытываете восторг от открывшегося вида и удовлетворение от собственного достижения, а уставшие мускулы наливаются новой силой. А потом вы показываете кому-то фотографии, рассказываете о восхождении, а на вас смотрят с жалостью и говорят, что вообще-то на других горах бывают фуникулёры, а соседка Таня их на таком фуникулёре поднялась на вершину, и фотографии у неё не хуже ваших.

...Возвращаясь к нагингу. Он вызван неравным распределением ролей и возможностей в обществе, где от мужчины требуется быть "добытчиком", а от женщины ничего не ожидается. Вспомним, что отец мой был врачом, а мать - воспитательницей детского сада со средним школьным, что социального капитала, который можно обменять на сапоги, не создавало.

Борьба с таким традиционным распределением обязанностей происходит обычно в сторону мужчин - они обязаны осознать и подвинуться. А мне всё больше кажется, что равноправие начинается с женщин, которые должны понять: хочешь пряников, пойди и сама их купи, а не ищи того, кто тебе их принесёт на голубой каёмочке. Не можешь купить, не пили мужа, который в такой же степени их обеспечить не может.

This entry was originally posted at http://www.dreamwidth.org/12345.html

Дым Отечества 2016

Описание поездки в Беларусь уже сложилось в голове, но тут напоминалка Facebook вынесла очень похожий пост ЖЖ двухгодичной давности: в Минске построено много нового и чисто;l  во Мстиславле самодурство, людей обирают путём вычитания из зарплаты на разные проекты.


Сходство типа калька, вплоть до сидевшей на соседнем кресле в самолёте “Мир Танков” девочки, которая всю дорогу, увидев, что читаю книгу на английском и ругнувшись на пробу матом, все не могла успокоится по поводу когнитивного диссонанса, вызванного тем, что русскоговорящий человек владеет другими языками. "Вы английская?", спрашивала она и, после обсуждения моей краткой биографии, пришла к выводу, что таки нет, не английская. Растет очередное поколение не то, чтобы даже "я нарадзiўся тут i я буду жыць тут", а с непониманием любых добровольных интеллектуальных усилий.


Зато в этот раз встретилась с  пожилым британским экс-патом, живущим в Беларуси - оказывается, бывают и такие. Женился и живёт в Минске, знаете ли. Дежурная шутка (перевод мой, ибо русского он учить не стал) “В Беларуси прекрасные женщины, а водка еще лучше".


Отличия от предыдущей серии: теперь не только подстрижены газоны, но и появились клумбы, как в Минске, так и во Мстиславле. Появились специализированные центры для сада и огорода. А может, они всегда были, но мне были неинтересны, а потому незаметны.

Read more...Collapse )

Tags:

Двойной удар

Стала я искать стихи, которые помню постила в ЖЖ. Стихов не нашла, зато обнаружила неприятный сюрприз - записи в ЖЖ заканчиваются в 2008, а вести блог  я начала в 2003. Не иначе как место под мой бесплатный аккаунт закончилось, и они хвост обрезали. Хорошо, что я импортировала из ЖЖ в свободный клон dreamwidth.
 
Но там  тоже ждал сюрприз. Мне было интересно перечитать некоторые свои пост-2008 заметки. А пре-2008 оказались не нарративами, а отдельными, телеграфными строками. Так что когда я кусаю себе локти, что не писала статьи со студенческих времён, может и не стоит огорчаться. Не писала не только от лени, но и от того, что просто не могла, не было умения.
 
This entry was originally posted at http://www.dreamwidth.org/12345.html

Tags:

Announcement

Блог фактически забыт в пользу блога на английском языке об интелектуальном
и Facebook о повседневном и личном на русском и английском.
Если вы меня читали здесь, приглашаю читать  там.

Tags:

В ленте коллега ведёт фоторепортаж с международного конкурса студентов-изобретателей. На одном фото белорусская студентка, естественно Алёна, стоит около постера на английском языке, что-то об улучшении кукурузы (дело Никите Сергеича таки победило). Все бы хорошо, но стоит она в белорусском народном костюме и венке с цветочками, что для научных сборищ необычно.
В соседнем посте френдленты - хохлосрач.
Приснилось мне: на постере конференции студентов-изобретателей написано "Русские - единый народ, наша задача - собрать их всех вместе" понятно, под кем. Проснулась в холодном поту.

Флора non penis caninas

Вопрос, который мне должны были бы задать на интервью вместо вопроса о том, как я буду писать инструкцию по технике безопасности, был бы: "Сколько и каких комнатных растений у вас есть дома?". А услышав ответ: "Одна нецветущая бегония и одна мертвая елка ", комиссия поставила бы на моей анкете жирный крест.

В обязанности Биолога входит поддержание коллекции растений. Так как это должно бы быть, описывает запрос, который на прошлой неделе подала одна из преподавателей. На занятие нужно бы предоставить:
- насекомоядные растения;
- каланхое (суккуленты);
- кактусы;
- растение банана, имбиря, помидора, перца.

Read more...Collapse )

Tags:

Dec. 23rd, 2014

Думала, что  выбив официальный контракт с нового места работы - они не торопились - и сдав документы  в  их отдел кадров (ОК),  могу расслабиться. И расслабилась. Вчера, 22 декабря, в 16.00 получаю мыло из ОК: "Мы не можем связаться с вашими рекомендателями. Срочно дайте их координаты, или вы не сможете начать с 5-го у нас работать". Подтекст: вы нам дали неправильные контактные детали, мы еще посмотрим, брать ли вас на работу.

Немного британского колорита для пояснения. Рождественские каникулы - это когда отдыхают все. Нигерийские аспиранты массово уехали еще 10, после чего каждый новый день напоминал считалку про десять негритят. Утром 21, наткнувшись на меня в лаборатории, соседский групп-лидер аж отскочил, настолько он не ожидал никого увидеть. Мой шеф держался до последнего, но ушёл 22 в 11 и уехал в поля заснеженного (шучу)  Йоркшира, где снял коттедж.

То есть ОК просидел 1,5 месяца, в течение которых я несколько спрашивала у шефа, запросили ли они рекомендации. Они не запросили, и я удивлялась такому нововведению. И вдруг, почти в полночь 31 они решили, что пора спрашивать рекомендации, и очень удивились, никого не найдя на месте.
Я им ответила, что поздно пить боржоми, и пускай они известят моего нового начальника, что я на работу 5-го не выйду. Контекст: скажите ему, как вы облажались, а ведь он хотел, чтобы я начала в декабре. А надо мной не каплет, на старой работе деньги на месяц есть, старый шеф будет весьма рад.
Сегодня ответное письмо: так как 5-го уже близко, мы до вас снизойдём, и разрешим начать работу 5-го. Думаю, поблагодарить ли их за такую доброту или Let it go.

Tags:

Dec. 6th, 2014

За предыдущий пост с десятком положительных комментариев и перепостом я была исключена из сообщества   feministki. Формулировка  "неоднократное нарушение правила 2 (Запрещены дискриминационные высказывания в адрес групп людей, выделенных по признакам пола/гендера) - "большинство женщин", занимающихся "распилкой мужа", и т.п. Авторка исключена из сообщества".
Знает ли кто нибудь альтернативное сообщество, где  обсуждают похожие темы, но модераторы не расстреливают за отклонение от линии партии на 10 миллиметров?

Tags:

Задуматься над темой изменения гендерных отношений в постсоветском пространстве меня натолкнула встреча с бывшими однокурсниками.  Встреча  напоминала задачку по комбинаторике: двое разведены, двое не замужем, у двоих по одному ребёнку, двое живут за западной границей Беларуси.


Один из разводов - классика жанра. Поженились сразу после окончания института, после чего очень быстро жена стала требовать от мужа, чтобы он, младший научный сотрудник, зарабатывал деньги. Время было в конце 90-х, когда зарплату не платили, и единственным способом заработать  было пойти торговать на базар, к чему мнс был неприспособлен и неприспособляем.


Прокрутив на 15 лет вперед, имеем приличного (= не пьет, не курит, в карты не играет) мужчину, сделавшего карьеру. Яхты по-прежнему нет, но на жизнь хватает, и карьера стабильна, то есть материальное благосостояние, а также почёт и уважение будут только возрастать. В этой короткой истории отражаются два социальных стереотипа еще советских времён. Первый: выйти замуж любой ценой к возрасту Х, что для среднего класса составляло в наши годы время окончания института, поскольку "потом познакомиться будет негде". А получив запись в паспорте, следует требовать от мужа, чтобы материально обеспечивал, для чего прыгал выше головы. Подразумевается, что сама женщина, существо хрупкое и немощное, заработать на нужный ей уровень достатка не может и не должна.

Read more...Collapse )

Tags:

Latest Month

September 2016
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow